耀希达凯（Yoshitake）PF-7000 是一款专为工业蒸汽系统中的冷凝水回收而设计的高性能机械式疏水阀泵。它利用蒸汽或空气压力作为动力，完全无需电力，因此非常适合在易燃易爆环境中使用，并能有效节约能源。PF-7000 的自动化运行能确保将冷凝水从集水箱稳定压送至回收管线，运行成本极低。

主要特点

• 节能高效： 利用廉价的蒸汽或空气压力驱动，仅在泵启动时消耗驱动流体。
• 维护便捷： 主要部件均安装在阀盖上，无需将阀体从配管上拆下即可进行检查和部件更换。
• 自动化操作： 无需手动操作，系统自动循环运行。
• 坚固耐用： 阀体采用球墨铸铁 (FCD450)，内部浮球及关键部件采用不锈钢，使用寿命长。

技术参数

项目	规格内容
型号	PF-7000
公称直径	25A, 40A, 50A, 80A
最高驱动压力	0.8 MPa
最高使用温度	180℃
驱动流体	蒸汽或压缩空气
阀体材质	球墨铸铁 (FCD450)
内部组件	不锈钢

INFO

最佳驱动压力建议设定为出口侧背压加上 0.1 至 0.2 MPa。对于 80A 型号，冷凝水入口为 80A，出口为 50A。

尺寸与重量

公称直径	d1 (入口)	d2 (出口)	L (高度)	重量 (kg)
25A	Rc 1	Rc 1	544	92
40A	Rc 1-1/2	Rc 1-1/2	549	92
50A	Rc 2	Rc 2	525	91
80A	Rc 3	Rc 2	500	90

注：驱动流体口为 Rc 1/2，排气口为 Rc 1。

构造与动作说明

1. 流入状态： 冷凝水从入口流入。随着水位上升，浮球 [9] 依靠浮力上升。此时排气阀 [4] 开启，进气阀 [6] 关闭。
2. 压送状态： 当浮球上升至预定高度时，机构切换，排气阀关闭而进气阀开启。驱动压力进入阀体，将冷凝水压向出口排出。
3. 复位状态： 随着冷凝水排出，浮球下降，进气阀关闭，排气阀重新开启释放内压，系统回到流入状态。

设置要领

正确的配管是保证产品性能的关键。PF-7000 需要在冷凝水出入口侧外置止回阀（建议使用 SCV-2 或 SCV-3）。

• 集水箱： 必须在疏水阀泵前安装集水箱，以分离二次蒸汽并提供临时储存空间。
• 流入高度： 建议冷凝水流入高度设为距离产品底部 1,000 mm 以上。
• 维护空间： 安装时请务必留出足够的空间，以便于拆解和维修。

WARNING

当驱动压力降低或停止时，冷凝水可能会从排气口喷出。请务必将排气口引至安全位置。

维护与保养

为了维持产品性能，建议定期检查。易损件如排气阀组件 [4]、进气阀组件 [6] 和浮球 [9] 建议每 2 年或动作达 12 万次时进行更换。