3450 RPM 电机
阿姆斯壮（Armstrong）EDD-6 (Double Duty® 6) 蒸汽疏水阀/泵组合为各种应用中的换热器排水提供了一种低外形的解决方案。Double Duty® 6 是一种符合 PED 97/23 EC 的带有 CE 标志的碳钢容器（DD-6 为符合 ASME 规范的容器）。它结合了泵和蒸汽疏水阀的双重功能，可以在任何操作条件下帮助排出凝结水。
典型应用
当换热设备采用调节控制时，系统可能会出现“失速”（无法继续排出凝结水）的情况。如果仅使用蒸汽疏水阀，凝结水可能会淹没换热设备，导致腐蚀、水锤以及温度控制不良。Double Duty™ 带有内置泵的蒸汽疏水阀可防止系统失速。如果凝结水淹没 Double Duty™ 阀体并达到其上限触发点，高压蒸汽将进入阀体并将凝结水排出。这可防止凝结水在换热设备中积聚。
产品特性
- 经济的非电式操作：使用蒸汽作为动力，无需电力或特殊的机械密封。
- 低维护运行：没有密封件泄漏、叶轮或电机问题。没有汽蚀余量 (NPSH) 问题。
- 节省空间的尺寸：低外形阀体适合空间受限的场合，同时允许最小的充水压头。
- 降低安装成本：单一工种即可完成安装。
- 安全可靠：本质安全。可用于地坑或集水坑中，无需担心触电或断路器故障。
- 碳钢的耐用性：坚固的结构材料意味着较长的使用寿命。
- 高效：闭环系统意味着不会损失动力蒸汽或闪蒸汽。所有有价值的热量都被捕获并返回系统。
- 易于维护的机构：泵机构连接在阀盖上，无需将其从凝结水管线中拆下即可从阀体上卸下阀盖，并且可以通过阀盖开口接触到蒸汽疏水阀机构。
工作原理
作为疏水阀运行（系统压力大于背压）
当凝结水流过进口止回阀时，疏水阀和泵的浮球产生浮力并随液位上升。浮球的向上运动导致疏水阀打开。如果系统压力大于背压，凝结水将流过蒸汽疏水阀进入凝结水回收管线。
作为泵运行（系统压力小于或等于背压）
如果系统压力小于背压，液体将淹没阀体。当凝结水达到泵机构的上限触发点时，动力进口阀打开，排气阀关闭。打开的动力阀允许动力流体进入并对阀体加压。阀体内的压力关闭进口止回阀，当压力大于背压时，将水通过出口止回阀推入凝结水回收管线。浮球随水位下降，当达到泵的下限触发点时，动力进口阀关闭，排气阀打开。这释放了阀体内的压力，使其能够再次充水。
最高运行条件与材质
- 最高允许压力：14 bar @ 204°C (200 psig @ 400°F)
- 最高工作压力：14 bar @ 204°C (200 psig @ 400°F)
- 最小动力压差：10 psi
| 部件 | 材质 |
|---|---|
| 阀体 | 碳钢 (符合 ASME 规范或 CE 认证) |
| 弹簧 | Inconel X-750 (铬镍铁合金) |
| 内部构件 | 全不锈钢 |
物理数据
| 尺寸 | EDD-6 (DIN) | EDD-6 (ANSI) |
|---|---|---|
| "A" | 887 mm | 920 mm |
| "B" | DN40 | 1-1/2" |
| "C" | DN25 | 1" |
| "D" | 1" BSPT | 1" NPT |
| "E" | 1/2" BSPT | 1/2" NPT |
(注：所有尺寸和重量均为近似值。确切尺寸请参考认证图纸。)
排量数据
泵排量
| 动力压力 (bar) | 背压 (bar) | 排量 (kg/hr) |
|---|---|---|
| 1 | 0.34 | 1 089 |
| 1.7 | 0.34 | 1 361 |
| 3.5 | 0.34 | 1 814 |
| 5 | 0.34 | 2 041 |
| 7 | 0.34 | 2 087 |
| 8.5 | 0.34 | 2 132 |
| 10.34 | 0.34 | 2 177 |
| 12 | 0.34 | 2 177 |
| 14 | 0.34 | 2 087 |
| 1.7 | 1 | 907 |
| 3.5 | 1 | 1 270 |
| 5 | 1 | 1 542 |
| 7 | 1 | 1 633 |
| 8.5 | 1 | 1 678 |
| 10.34 | 1 | 1 724 |
| 12 | 1 | 1 633 |
| 14 | 1 | 1 588 |
| 2.5 | 1.7 | 816 |
| 3.5 | 1.7 | 1 043 |
| 5 | 1.7 | 1 315 |
| 7 | 1.7 | 1 361 |
| 8.5 | 1.7 | 1 361 |
| 10.34 | 1.7 | 1 315 |
| 12 | 1.7 | 1 134 |
| 14 | 1.7 | 1 043 |
| 3.5 | 3 | 635 |
| 5 | 3 | 907 |
| 7 | 3 | 1 089 |
| 8.5 | 3 | 1 134 |
| 10.34 | 3 | 1 134 |
| 12 | 3 | 816 |
| 14 | 3 | 771 |
| 5 | 4 | 680 |
| 7 | 4 | 816 |
| 8.5 | 4 | 907 |
| 10.34 | 4 | 771 |
| 12 | 4 | 680 |
| 14 | 4 | 635 |
注：公布的排量基于使用阿姆斯壮提供的外部止回阀。充水压头从排水点测量至泵壳顶部。
疏水阀排量
| 压差 (bar) | 排量 (kg/hr) |
|---|---|
| 0.14 | 4 309 |
| 0.34 | 5 625 |
| 0.7 | 6 804 |
| 1.7 | 9 253 |
| 3.5 | 10 206 |
| 5.2 | 10 206 |
| 6.9 | 10 206 |
| 10.3 | 10 206 |
| 13.8 | 10 206 |
其他充水压头的排量转换系数
| 充水压头 (mm) | 0 | 150 | 300 | 600 或更大 |
|---|---|---|---|---|
| Double Duty EDD-6 | 0.7 | 1.0 | 1.08 | 请咨询工厂 |
EDD-6 每个循环的排放量通常为 13.6 升（3.5 加仑）。注：充水压头从排水点测量至阀盖顶部。
安装
- 充水压头：将 DD6 安装在需要排水的设备下方。充水压头是指从阀盖顶部到储液罐底部的距离。DD6 的标准充水压头为 6 英寸（150 毫米）。
- 储液罐：在泵排放循环期间，必须储存从换热设备流出的液体。应在设备上方安装储液罐或接收器，以防止淹没设备。
- 排气管：排气管必须有一定的坡度以便自排液。排气接口为 1” NPT/BSPT。
- 用合适的接头更换任何临时的塑料塞。
- 液位计接口为 ½” NPT/BSPT，中心距为 10”。
安装说明
- 安装前确保管道清洁无杂物。杂物会影响正常运行和性能。
- DD6 必须垂直安装排气和动力接口，水平安装凝结水进出口。如果安装方向不正确，产品将无法正常工作。
- 连接管道时，应在靠近 DD6 接口处使用活接头或法兰。这可以减少维护和维修所需的时间。
- 在动力蒸汽进口处安装带有排污阀的过滤器。
- 在凝结水进口和出口处安装止回阀。
- 在蒸汽动力管线上安装动力疏水阀。
启动程序
注意
在打开阀门之前，确保所有连接都已紧固。缓慢打开阀门以减少水锤的可能性。
- 打开凝结水排放管路中的隔离阀。
- 打开平衡管线中的隔离阀。
- 打开动力隔离阀。通过检查压力表确认蒸汽没有流入泵体或平衡管线。
- 打开热静力排气阀上的隔离阀。
- 打开凝结水进口上的隔离阀。
- 如果 Double Duty Six 执行疏水阀操作或泵操作，并通过液位计和压力表确认，则启动完成。
维护与故障排除
大多数故障是由于管道中的杂物引起的。
警告
在开始任何维护之前，确保 Double Duty™ 6 已与系统完全隔离。确保系统处于大气压状态。
| 问题 | 诊断 | 解决方案 |
|---|---|---|
| 凝结水不排放 | 进口隔离阀关闭 | 打开阀门 |
| 泵进出口接反 | 重新配管 | |
| 动力进口和排气口接反 | 重新配管 | |
| 出口隔离阀关闭 | 打开阀门 | |
| 平衡管线隔离阀关闭 | 打开阀门 | |
| 动力压力不足 | 调整压力 | |
| 动力进口隔离阀关闭 | 打开阀门 | |
| 动力过滤器堵塞 | 清洁或更换 | |
| 排气阀损坏 | 更换排气阀 | |
| 动力压力超过泵的额定值 | 调整压力 | |
| 出口止回阀安装反了 | 正确安装止回阀 | |
| 出口止回阀打不开 | 更换 | |
| 进口止回阀打不开 | 确认阀体内没有压力 | |
| 进口止回阀未完全关闭 | 拆卸并清洁止回阀 | |
| 排气阀泄漏 | 拆卸、清洁并检查 - 更换有缺陷的零件 | |
| 动力蒸汽阀泄漏 | 拆卸并更换进口阀 | |
| 浮球损坏 | 拆卸并更换浮球 | |
| 动力蒸汽保持开启 | 动力蒸汽阀泄漏 | 拆卸并清洁或更换 |
| 机构组装不正确 | 重新组装，使动力阀插入动力阀座中 | |
| 蒸汽从阀体泄漏 | 阀体垫片泄漏 | 更换垫片 |
| 丝堵泄漏 | 拆下，添加螺纹密封剂并重新安装 |
