阿姆斯壮（Armstrong）CD-60 系列受控圆盘式蒸汽疏水阀包含一个可更换的封壳，因此只需更换封壳就可以轻松翻新磨损的疏水阀。机壳内的加热室确保了操作的稳定性。这种蒸汽夹套可使控制室的温度保持稳定，而不受环境条件的影响。循环率是可控的，当疏水阀暴露在冷风、雨雪中时，循环率不会增加。CD-60 系列疏水阀包含内置过滤器，其滤口区域与管道内部面积的比率等于或超过大多数独立的 Y 型过滤器。

最高运行条件

• 最高允许压力（容器设计）： 41 barg @ 399°C (600 psig @ 750°F)
• 最高工作压力： 饱和蒸汽温度下 41 barg (600 psig)
• 最低工作压力： 0.7 barg (10 psig)
• 最高背压： 建议不超过入口压力的 50%

连接与材质

连接方式：

• 螺纹 NPT 和 BSPT
• 承插焊
• 法兰 EN 1092-1 或 ASME B16.5（焊接）

材质：

• 阀体： ASTM A216 WCB 或 ASTM A105
• 阀帽： ASTM A216 WCB
• 控制室： 硬化不锈钢
• 圆盘： 硬化不锈钢
• 封壳主体： 硬化不锈钢
• 过滤网： 20 x 20 目不锈钢

排量

所提供的排量为连续排放排量，单位为磅/小时和千克/小时，在所示压差下，冷凝水温度比蒸汽温度低约 14°C (25°F)。

运行建议

CD 系列疏水阀可在最低 0.15 barg (2 psig) 的入口压力和最高 80% 的背压下运行。然而，为了获得最佳效果，入口压力不应低于 0.70 barg (10 psig)，背压不应超过入口压力的 50%。

尺寸与重量

型号	CD-61	CD-61	CD-62	CD-63
管道连接 (in)	3/8	1/2	3/4	1
管道连接 (mm)	10	15	20	25
“B” 高度 (mm)	66.7	66.7	87.3	108.0
“B” 端到端 (螺纹和承插焊) (mm)	88.9	88.9	117.0	122.0
“C” 端到端 (法兰 PN40) (mm)	—	150	170	180
重量 (螺纹和承插焊) (kg)	1.2	1.1	2.2	3.1
重量 (法兰 PN40) (kg)	—	2.6	4.3	5.7

注：所有型号均符合 PED (2014/68/UE) 第 4.3 条规定。根据法兰等级和类型，可能会降低额定值。

安装

可选连接方式：螺纹、承插焊或法兰。

维护

承压设备警告

工作温度 > 100°C 在进行任何操作之前，请确保疏水阀已冷却并泄压！

更换封壳和滤网：

1. 将整个疏水阀从蒸汽管路上拆下；
2. 拧下 4 个螺栓 (5) 并取下阀帽 (1)；
3. 拧下并更换包含圆盘和阀座的封壳 (3)；
4. 清洁或更换滤网 (4)；
5. 更换垫片 (6)；
6. 将阀帽 (1) 重新放在阀体 (2) 上，并拧紧 4 个螺栓 (6)。