耀希达凯（Yoshitake）TSD-7F 和 TSD-7 是一款带有旁通功能的圆盘式疏水阀，可满足建筑设施等多种需求。内置的旁通功能有助于大幅减少管道和施工成本。可以使用扳手或活扳手在四种功能（截止、旁通、疏水和测试）之间轻松切换。

采用双金属解决了空气绑定问题，并确保在开始运行时顺畅排出冷凝水或空气，使蒸汽设备能有效地开始运行。阀瓣、阀座和双金属可以轻松更换，而无需从管道上拆下本产品。

特点

1. 可以用扳手或活扳手在四种功能（截止、旁通、疏水和测试）之间轻松切换。
2. 内置旁通功能有助于减少管道，有效降低施工成本。
3. 双金属解决了空气绑定问题，确保在开始运行时顺畅排出冷凝水或空气，使用汽设备能有效地开始运行。
4. 可以在不受背压影响的情况下，检测疏水阀的工作状态。
5. 不锈钢阀瓣和阀座经特殊热处理，具有良好的耐久性。
6. 配有内置过滤器。
7. 可以根据需要垂直安装或水平安装。
8. 提供防雨盖选购件，便于室外使用。

尺寸和重量

TSD-7

公称直径	d	H	重量 (kg)
15A	Rc 1/2	107	2.5
20A	Rc 3/4	109	2.6
25A	Rc 1	115	2.7

TSD-7F

公称直径	L	重量 (kg)
15A	156	4.1
20A	160	4.6
25A	160	5.7

切换机构及动作

切换旋塞时，请确保各项功能的“▲”标记准确对准指示器上的“▼”标记。否则，产品无法正常工作。出厂时，均设定在“STOP”位置。

1. 截止（STOP）：入口、出口和旁通部是关闭的，所以流体不会流入疏水阀，也不会从旁通部流出，因此可以清洗过滤器和检修波纹管。
2. 旁通（BY-PASS）：流体通过旁通部直接流到出口。管道安装进行排污时或开始运行之初排放大量冷凝水时选择此位置。由于没有流体流到疏水阀，所以可以清洗过滤器和检修波纹管。请勿长时间在旁通状态下使用。
3. 疏水（TRAP）：处于此位置时，蒸汽疏水阀执行正常的疏水动作，冷凝水通过疏水阀从入口流到出口，不从旁通部流出。
4. 测试（TEST）：处于此位置时，冷凝水从入口排到测试用的专用出口，通过对疏水阀进行测试，可以检查疏水阀的动作情况。可以在出口关闭的状态下进行这项检查，不受背压的影响。流体不从旁通部流出。

最大连续排量图表

TIP

设计系统时应选择具有足够安全系数（正常值的 4～5 倍）的蒸汽疏水阀。例如，如果需要排量为 100 kg/h，应选择排量为 400～500 kg/h 的蒸汽疏水阀。

安装注意事项

1. 连接蒸汽疏水阀之前要仔细进行管道排污。
2. 按照指示流动方向的箭头将蒸汽疏水阀连接在管道上。
3. 使管道倾斜，将本产品尽量放低，让冷凝水靠自重流入本产品中。
4. 不要对管道入口和蒸汽疏水阀进行保温。
5. 将本产品安装在主蒸汽管道上时，应在本产品的入口一侧设置集液包。
6. 保留足够的空间以便于旋塞切换操作和维护（如清洗过滤器和检修波纹管）。
7. 如果排量不够，可安装多个疏水阀。在这种情况下，将疏水阀连接在管道时，应使各个入口处于相同高度。
8. 不要将蒸汽疏水阀安装在环境温度高于被排放冷凝水的环境中。

管道安装示例

WARNING

为了将冷凝水排放到大气中，请将出口引至没有物理损坏可能性的地方。如果不遵守此注意事项，冷凝水喷出时可能会导致人员受伤和烫伤。