耀希达凯（Yoshitake）AL-260 和 AL-260R 封闭式安全泄压阀专为调节大容量泵的脉动和波动压力而设计。AL-260 为标准封闭式结构，而 AL-260R 增加了便于压力调节的手柄。该系列产品采用铸造青铜弹簧箱（阀体）和不锈钢接液部件，在连续泄压引起背压变化时也能保持稳定运行，并能有效防止震颤和工况剧烈波动。

关联型号说明

本文档中的运行与维护说明同样适用于 AL-250 及 AL-250R 系列。两者的基础设计相同，但 AL-250 系列采用的是铸造不锈钢弹簧箱及阀体。

特点

1. 要部（阀瓣、阀座）采用不锈钢，接液部件采用耐腐蚀材质。
2. 由于采用了特殊阀瓣构造，针对脉动或压力波动大的管道，可有效防止震颤和压力波动。
3. 即使连续泄压时对于背压发生的变化，也能保持稳定的运行。
4. 结构简单，便于操作。AL-260R 配有手柄，便于改变压力。

AL-260

AL-260R

尺寸和重量

公称直径	d	L	H1	H	重量 (kg)
15A	Rc 1/2	34	41.0	129 (185)	0.7 (1.0)
20A	Rc 3/4	38	45.0	131 (190)	0.9 (1.2)
25A	Rc 1	43	51.5	145 (200)	1.2 (1.5)
32A	Rc 1-1/4	50	63.5	184 (245)	1.9 (2.2)
40A	Rc 1-1/2	60	68.5	210 (280)	2.8 (3.2)
50A	Rc 2	75	80.0	250 (315)	4.9 (5.3)

注：括号内的数值为 AL-260R 的尺寸和重量。

内部结构

序号	零件名称	序号	零件名称	序号	零件名称
1	弹簧箱 (Spring case)	7	上部弹簧座	13	铆钉
2	阀座 (Valve seat)	8	调节螺钉	14	铭牌
3	阀瓣 (Valve)	9	锁紧螺母	15	O型圈
4	阀杆 (Spindle)	10	阀帽 (Cap)	16	手柄
5	弹簧 (Spring)	11	垫片 (Gasket)	17	阀体 (Valve Case)
6	下部弹簧座	12	垫片 (Gasket)

运行与流量

当泄压阀入口侧的压力上升并接近开启压力时，液体压力的作用力将阀瓣向上推，克服将阀瓣向下的弹簧力；随着压力进一步增加，阀门打开并释放流体。阀门的开启程度根据入口压力进行调节以控制流体。

泄压量（蓄压：25%）

公称直径	0.05 MPa	0.1 MPa	0.2 MPa	0.3 MPa	0.4 MPa	0.5 MPa	0.6 MPa	0.7 MPa	0.8 MPa	0.9 MPa	1.0 MPa
15A	0.14	0.20	0.29	0.35	0.41	0.46	0.50	0.54	0.58	0.62	0.65
20A	0.20	0.29	0.41	0.51	0.59	0.66	0.72	0.78	0.83	0.88	0.93
25A	0.49	0.69	0.98	1.20	1.38	1.54	1.69	1.83	1.96	2.07	2.19
32A	1.14	1.62	2.29	2.81	3.24	3.63	3.97	4.29	4.59	4.87	5.13
40A	1.79	2.53	3.58	4.39	5.07	5.67	6.21	6.71	7.17	7.61	8.02
50A	2.80	3.96	5.60	6.86	7.92	8.86	9.71	10.49	11.21	11.89	12.53

(图表所示单位为水流量 m³/h)

如果蓄压不是 25%，请根据下图选择与实际蓄压相匹配的近似流量倍率，然后用所选倍率乘以 25% 蓄压的流量值。

安装指南

管道安装警告

1. 不要在产品的入口或出口侧安装任何截止阀等关闭设备，否则可能会阻碍安全泄压阀的喷发并导致设备损坏。
2. 在产品的出口侧安装排气管，并将其引至即使流体喷出也没有物理损坏风险的地方。
3. 请勿将本产品用于不允许任何阀座泄漏的设备。本产品允许一定的阀座泄漏，无法完全关闭。

管道安装与排气管

1. 安装管道：必须具备足够的强度和刚度，以抵抗由沿排气管轴线的排气反作用力引起的应力。安装管道的内径应大于产品的入口尺寸。
2. 产品应垂直安装，阀帽朝上，并尽量靠近罐体或集管以减少压力损失。
3. 排气管：排气管内径应大于产品出口内径，以避免产生不当背压。
4. 如果排气管内有积聚冷凝水或雨水的风险，请在可排水的位置安装排水管。

管道示例

压力调节程序

WARNING

调节设定压力时，请缓慢转动调节螺钉（对于 AL-260R 则是手柄），每次转动 1/4 到 1/3 圈，并每次确认运行状态。请注意，手柄转动过多可能会导致突然喷发。

AL-260 调节步骤

1. 用扳手等工具取下阀帽。
2. 用扳手逆时针转动锁紧螺母将其松开。
3. 顺时针转动调节螺钉以增加设定压力，逆时针转动以降低设定压力。每次缓慢转动 1/4 至 1/3 圈并检查运行。
4. 调节完成后，顺时针转动锁紧螺母将其拧紧。
5. 重新安装并拧紧阀帽。

AL-260R 调节步骤

1. 用手逆时针转动锁紧螺母（外缘有滚花设计便于手拧）将其松开。
2. 顺时针转动手柄以增加设定压力，逆时针转动以降低设定压力。
3. 调节完成后，用手顺时针拧紧锁紧螺母。

设定压力范围

设定压力的调节必须在下表的范围内进行。请勿超出此分类的范围。

公称直径	A	B	C	D	E	F
15A	0.05~0.2	0.21~0.4	0.41~0.55	0.56~0.75	0.76~1.0	—
20A	0.05~0.2	0.21~0.35	0.36~0.45	0.46~0.6	0.61~0.75	0.76~1.0
25A	0.05~0.2	0.21~0.35	0.36~0.45	0.46~0.55	0.56~0.8	0.81~1.0
32A	0.05~0.2	0.21~0.4	0.41~0.65	0.66~1.0	—	—
40A	0.05~0.2	0.21~0.4	0.41~0.65	0.66~0.8	0.81~1.0	—
50A	0.05~0.2	0.21~0.4	0.41~0.65	0.66~0.8	0.81~1.0	—

故障排除

故障	原因	对策
在低于设定压力时喷发	1. 产品规格与使用条件不符。 2. 压力表出现故障。 3. 异物或水垢卡在接触面上。 4. 阀瓣和阀座接触面损坏。 5. 产品无法保持设定压力精度。	1. 检查铭牌上的设定压力，若不符则更换。 2. 校准或更换压力表。 3. 运行产品并清除异物。 4. 拆卸并更换受损部件。 5. 重新调整设定压力。
在设定压力下不运行	1. 产品规格与使用条件不符。 2. 产品无法保持设定压力精度。 3. 压力表出现故障。 4. 阀瓣和阀座的滑动部分移动不顺畅。 5. 出口管道处存在背压。	1. 检查规格，更换不合适的产品。 2. 重新调整设定压力。 3. 校准或更换压力表。 4. 拆卸并清洁内部。 5. 更改管道布局以消除背压。
无法停止喷发	1. 异物或水垢卡在接触面上。 2. 阀瓣和阀座接触面损坏。 3. 阀体滑动部分移动不顺畅。 4. 正常工作压力超过关闭压力。 5. 安装在发生故障的减压阀出口侧。	1. 拆卸并清洁。 2. 拆卸并更换部件。 3. 拆卸并清洁。 4. 增加设定压力与工作压力之间的差值。 5. 维修减压阀。
阀帽和 O 型圈之间泄漏 (AL-250R/AL-260R)	O型圈损坏。	拆卸并更换 O 型圈。