宝德（Burkert）Type 8202 是一款紧凑型设备，用于测量清洁、肮脏、含硫化物或含蛋白质液体中的 pH 值，或测量电导率较低的液体及上述液体中的氧化还原电位 (ORP) 值。得益于该测量设备的设计，安装和维护工作得到了简化。

该设备提供两种变体：

• ELEMENT 标准型： 提供三个可调输出（两个数字输出和一个模拟输出）或四个可调输出（两个数字输出和两个模拟输出），并可配备显示屏。显示屏用于启动、配置和过程值显示。
• ELEMENT neutrino 型： 无显示屏的 2 线制设备，配备 4...20 mA 电流输出或通过 IO-Link 或 büS（基于 CANopen 的 Bürkert 系统总线）的数字通信模式。

通用技术数据

完整的测量设备由可更换的标准 120 mm pH 或 ORP 探头（推荐使用 Type 8203）和 pH 或 ORP 变送器 Type 8202 组成。两种变体的过程连接均通过 PVC 或 PVDF 材质的 G 1 1/2" 螺母实现。

属性	描述
探头支架	PVDF，不锈钢 1.4571 (316Ti)
兼容性	任何配备 Bürkert S022 接头的管道；带 S7/S8 连接器的 120 mm pH/ORP 探头
管道直径	DN 25...DN 110（在特定条件下为 DN 15...DN 20）
温度传感器	支架内集成 Pt1000
温度补偿	自动，参考温度 25 °C (77 °F)
流体压力	最大 PN 16 (232 PSI)
过程连接	G 1 1/2" 内螺纹，与 Type S022 接头配合使用
环境温度	-10...+60 °C (+14...+140 °F)

ELEMENT 标准型

属性	描述
盖板材质	聚碳酸酯 (PC)，透明
外壳材质	不锈钢 1.4404 (316L)，PPS
pH 测量	-2...16 pH 或 -580...+580 mV (偏差：±0.02 pH 或 0.5 mV)
ORP 测量	-2000...+2000 mV (偏差：±3 mV)
温度测量	-20...+130 °C (偏差：±1 °C)
工作电压	14...36 V DC (3 输出) 或 12...36 V DC (4 输出)
数字输出	晶体管：可调节为源极或漏极，开路集电极，最大 700 mA
模拟输出	电流 4...20 mA，可调节为源极或漏极

ELEMENT neutrino 型

具有数字通信功能的设备通过盖板上的状态指示灯进行区分，并提供金属外壳（金属型号）或塑料外壳（适用于腐蚀性环境的全塑料型号）。

属性	描述
盖板材质	PPS
外壳材质	不锈钢 1.4404 (316L)，PPS (金属型) 或 PPS (全塑料型)
pH 测量	0...14 pH (偏差：±0.05 pH)
ORP 测量	-2000...+2000 mV (偏差：±3 mV)
温度测量	-20...+130 °C (偏差：±1 °C)
工作电压	12...36 V DC，经过滤和稳压
数字输入/输出	通过通信接口：büS/CANopen 或 IO-Link
模拟输出	4...20 mA 电流（适用于模拟型号）

性能规格

WARNING

流体温度可能会受到所用探头和接头的限制。如果所用探头的特定温度限制与设备的温度限制不同，则以较窄的温度限制为准。

安装说明

ELEMENT pH/ORP 变送器 Type 8202 只需拧紧锁紧螺母，即可安装到任何带有 G 1 1/2" 外螺纹传感器连接的接头中。考虑到测量设备和接头材料（温度和压力）的具体要求，选择合适的接头，并将其垂直安装或以相对于垂直方向最大 ± 75° 的角度安装在水平管道上。

TIP

请确保安装位置能够使探头连续且完全浸没在流体中。探头必须持续浸入测量流体中，以防止其变干。

认证与合规性

• 压力设备指令： 符合 2014/68/EU 指令第 4 条第 1 款。
• 北美： 获得美国和加拿大 UL 认证 (UL 61010-1, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1)。
• 食品和饮料/卫生： FDA 符合性声明（适用于特定变量代码）。