Ёситакэ (Yoshitake) DS-10F — это высоконадежный сепаратор пара и воздуха из нержавеющей стали, предназначенный для пара, воздуха и других неопасных газов. Благодаря простой конструкции с отбойником он обеспечивает отличную сепарацию конденсата, а его цельная конструкция снижает затраты на техническое обслуживание. Удаление конденсата из пара и газа повышает качество среды, предотвращает износ и эрозию трубопроводного оборудования и сокращает время нагрева оборудования за счет выработки пара с более высокой теплотворной способностью.

Особенности и принцип работы

Когда пар или воздух, содержащий капли воды, попадает в сепаратор, он сталкивается с внутренним отбойником (экраном), и конденсат отделяется. Более тяжелый конденсат и частицы падают вниз и направляются к отверстию для отвода конденсата. Тем временем сухой пар или воздух проходит через верхнюю часть отбойника и выходит со стороны выхода. Для предотвращения разбрызгивания конденсата предусмотрен специальный козырек.

Технические характеристики

Модель	DS-10	DS-10F
Номинальный диаметр	15A~50A	15A~65A
Рабочая среда	Пар, воздух и другие неопасные газы
Максимальное давление	2.0 МПа (Воздух и другие неопасные газы: менее 1.0 МПа)
Максимальная температура	220°C
Присоединение	JIS Rc, NPT	JIS 10K FF (15A~65A), EN PN25 RF (15A~50A)
Отверстие для отвода конденсата	JIS Rc 1/2 (15A~32A), JIS Rc 1 (40A~65A)
Монтажное положение	Горизонтальное
Материал корпуса	Нержавеющая сталь

Примечания по применению

• Пожалуйста, свяжитесь с Yoshitake при использовании горючих жидкостей или газов.
• Зависимость между рабочим давлением и рабочей температурой должна соответствовать стандартам JIS B2220 и BS EN 1092-1.
• При использовании фланца JIS 10K FF максимально допустимое давление составляет 1.0 МПа.
• Если соединение NPT, отверстие для слива и пробка также будут NPT.

Размеры и материалы

Список материалов

№	Наименование детали	Материал
1	Корпус	Нержавеющая сталь (аналог SUS316)
2	Пробка (Заглушка)	Нержавеющая сталь (аналог SUS316)
3	Фирменная табличка	Нержавеющая сталь (SUS)

Размеры DS-10F (мм)

Размер	L	H1	H	D1	A	Фланец JIS 10K FF (D/C/t/n-h)	d	Вес (кг)
15A	160	112	272	76	45	95 / 70 / 12 / 4-15	Rc 1/2	3.5
20A	200	111	296	89	54	100 / 75 / 14 / 4-15	Rc 1/2	4.6
25A	220	120	325	114	70	125 / 90 / 14 / 4-19	Rc 1/2	6.5
32A	260	157	405	133	80	135 / 100 / 16 / 4-19	Rc 1/2	11.0
40A	290	167	472	168	99	140 / 105 / 16 / 4-19	Rc 1	14.8
50A	330	201	537	168	99	155 / 120 / 16 / 4-19	Rc 1	17.5
65A	400	239	635	219	126	175 / 140 / 18 / 4-19	Rc 1	35.0

Размеры DS-10 (мм)

Размер	L	H1	H	D	Вес (кг)
15A	182	112	272	76	3.0
20A	212	111	296	89	3.8
25A	244	120	325	114	5.0
32A	276	157	405	133	8.8
40A	308	167	472	168	12.8
50A	336	201	537	168	15.0

Выбор и установка

Для наиболее эффективного использования сепаратора выберите сепаратор с тем же номинальным диаметром, что и трубопровод. При использовании меньшего номинального диаметра потеря давления увеличится, и требуемое давление может не поддерживаться.

Ограничения скорости потока жидкости

Среда	Скорость потока
Пар	30 м/сек или менее
Воздух	15 м/сек или менее

Требования к установке

• Положение: Всегда устанавливайте сепаратор в горизонтальном положении, отверстием для слива конденсата вниз.
• Конденсатоотводчик: Обязательно установите конденсатоотводчик ниже отверстия для слива конденсата. Если конденсатоотводчик не установлен, пар или воздух будет постоянно выходить наружу. Верхняя часть конденсатоотводчика должна находиться ниже отверстия для слива, чтобы предотвратить скопление конденсата.
• Нагрузка на трубопровод: Прокладывайте трубопровод таким образом, чтобы на изделие не передавались чрезмерные нагрузки, изгиб или вибрация.

Пример обвязки для пара

Пример обвязки для воздуха

Подготовка трубопровода

При установке изделия в трубопровод обязательно удалите посторонние предметы и окалину внутри трубопровода. Убедитесь, что уплотнительная лента или жидкий герметик не попали в трубопровод во избежание неисправностей.

Устранение неполадок и техническое обслуживание

Проводите периодический самостоятельный осмотр один раз в год для проверки на наличие внешних утечек.

Проблема	Причина	Способ устранения
Утечка жидкости снаружи изделия	Утечка из пробки (заглушки)	Снимите пробку, замените пробку или уплотнительную ленту на новую и соберите заново
	Утечка жидкости из корпуса	Замените изделие
Плохая сепарация конденсата	Скорость потока в трубе слишком высока	Проверьте трубопровод, чтобы скорость потока соответствовала допустимым значениям
	Направление установки неверно	Переустановите трубопровод правильно
	Отбойник поврежден	Замените изделие

Безопасность при разборке

При разборке убедитесь, что давление внутри изделия и трубопровода снижено до атмосферного. Если жидкость имеет высокую температуру, дайте корпусу изделия остыть, прежде чем прикасаться к нему голыми руками. Остаточное давление или высокая температура могут привести к травмам или ожогам.