Монитор качества пара Армстронг (Armstrong) Steam QM-3 представляет собой автоматическое устройство, предназначенное для замены ручного тестирования чистого пара и предоставления данных в режиме реального времени, подтверждающих соответствие качества пара применимым требованиям. Он выполняет три критически важных теста: расчет степени сухости, расчет перегрева и количественное определение неконденсирующихся газов (NCG). Измерение NCG выполняется первым; если оно находится в пределах нормы, выполняются измерения сухости и перегрева.

Соответствие стандарту EN 285

Этот европейский стандарт устанавливает требования и соответствующие испытания для крупных паровых стерилизаторов, в первую очередь используемых для стерилизации медицинских изделий и их принадлежностей, но также принятых в большинстве фармацевтических отраслей.

• Стерилизатор должен быть спроектирован для работы с насыщенным паром, содержащим до 3,5 мл неконденсирующихся газов, собранных из 100 мл конденсата.
• Стерилизатор должен быть спроектирован для работы с насыщенным паром со степенью сухости не менее 0,95, где степень сухости обозначает массу газовой фракции в массе насыщенного пара.
• При расширении подаваемого пара до атмосферного давления перегрев не должен превышать 25 К.

Запатентованный монитор качества пара QM-3 является альтернативной процедурой той, что описана в EN285, и, как было доказано, дает результаты, эквивалентные методу, указанному в этом европейском стандарте.

Особенности продукта

• Простая установка по принципу «Plug and Play».
• Одновременный мониторинг сухости пара, перегрева и неконденсирующихся газов (NCG).
• Безопасная альтернатива традиционному ручному методу отбора проб пара.
• Подключение RS485 для регистрации данных с использованием устройства, соответствующего нормативным требованиям; результаты можно отслеживать удаленно через MODBUS.

Ручной метод против автоматического

До сих пор измерение качества пара было трудоемким, ненадежным и потенциально небезопасным процессом. Steam QM-3 не только надежнее и безопаснее ручного тестирования, но и портативен, поэтому его можно легко перемещать в несколько точек на паропроводе.

Характеристика	Ручной метод	Автоматический метод (Steam QM-3)
Описание	Образец чистого пара конденсируется, и энтальпия позволяет измерить сухость пара и содержание NCG. Измерение температуры перед конденсацией определяет избыток температуры перегрева.	Снижение давления пара до атмосферного позволяет измерить сухость пара. Измерения температуры и давления пара обнаруживают перегрев. Объем неконденсирующихся газов сравнивается с конденсатом.
Недостатки / Преимущества	Трудоемкость: Обычно требуется два человека, и это может занять до трех часов на одну точку измерения. Анализ тенденций: Невозможно отслеживать тенденцию с течением времени. Небезопасно: Присущие риски безопасности при отборе проб острого пара. Ненадежно: Результаты зависят от квалификации технического специалиста.	Быстро и просто: Прост в установке. Анализ тенденций: Непрерывные измерения предоставляют данные о тенденциях с течением времени. Безопасно: Устанавливается при закрытом паровом клапане, что делает его намного безопаснее. Надежно: Надежен и точен в пределах +/- 1% сухости пара.

Технические характеристики

Параметр	Спецификация
Диапазон рабочих температур калориметра (T1)	0 – 150 °C (32 – 302 °F)
Максимально допустимая температура калориметра (T1)	180 °C (356 °F)
Диапазон рабочего давления насыщенного пара калориметра (P)	0.5 – 4 бар изб. (7 – 60 psig)
Диапазон рабочих температур перегретого пара (T2)	0 – 180 °C (32 – 356 °F)
Степень сухости пара	0.85 – 1
Точность степени сухости	± 0.01 от показаний дисплея
Содержание неконденсирующихся газов	≤ 15%
Диапазон температур конденсата (T3)	0 – 80 °C (32 – 176 °F)
Рабочая температура конденсата (T3)	65 °C (149 °F)
Расчетный расход пара	1.5 кг/ч (3.3 фунт/ч) при 3 бар изб. (45 psig)
Расчетный расход воды	15 л/ч (4 гал/ч) при 10 °C (50 °F)
Электрические параметры	115/230 В перем. тока (±10%), 50/60 Гц, 100 Вт

Размеры и вес

Измерение	дюймы	мм
A – Ширина шкафа	22	550
B – Ширина	24	600
C – Высота шкафа	40	1000
D – Глубина	7.5	190
E – Ширина	17	430
F – Высота	37	945
G - Высота от входного тройника до низа	26	660
H - Высота от входа пара в шкаф до низа	7.5	190
Вес шкафа	42 фунта	19 кг
Общий вес	55 фунтов	25 кг

Калориметр в сборе и внутреннее устройство шкафа

Компоненты калориметра:

1. Входной тройник
2. Санитарный хомут
3. Датчик давления P
4. Калиброванная диафрагма (внутреннее соединение)
5. Калориметр
6. Санитарный хомут
7. Паропровод от калориметра к камере перегрева (не виден)
8. Камера перегрева
9. Дренаж (6 мм)
10. Тройник
11. Датчик температуры T1
12. Датчик температуры T2
13. Нагревательный элемент

Внутренние компоненты шкафа:

1. Датчик перепада давления NCG
2. Электромагнитный клапан EV1
3. Бюретка NCG
4. Датчик перепада давления конденсата
5. Датчик температуры T3
6. Бюретка конденсата
7. Электромагнитный клапан EV3
8. Электромагнитный клапан EV2
9. Электромагнитный клапан EV0
10. Конденсатор
11. Релейная плата со светодиодами соленоидов
12. Главный экран
13. Вход пара в шкаф
14. Выход конденсата из шкафа

Рекомендации по установке

Опасность ожога

Неизолированные компоненты перед шкафом могут быть горячими. Не прикасайтесь во время работы устройства. Дайте остыть перед перемещением или обслуживанием устройства. Острый пар вызывает ожоги; конденсат также может вызвать их. Воздействие воды с температурой 140 °F (60 °C) на кожу в течение всего пяти секунд может вызвать ожог второй степени.

Опасность поражения электрическим током

Внутри оборудования присутствует высокое напряжение. Электрический монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом. Отключите питание перед выполнением любых электротехнических работ.

• Температура окружающей среды должна быть 5–60 °C (41–140 °F).
• Относительная влажность должна быть 30–80%.
• Высота над уровнем моря не должна превышать 2000 м (6562 фута).
• Использование внутри помещений, степень загрязнения 2.
• Оптимальным является подключение к вертикальному паропроводу. Подключение к горизонтальному паропроводу должно быть по центральной линии или выше. Подключение к верхней части горизонтальной линии может привести к завышенным показаниям сухости.
• Камера перегрева должна быть установлена в пределах 45° от вертикали спереди или сзади.

Список компонентов и деталей

Описание	Номер детали
Комплект монитора качества пара QM-3	D44212
Изоляционные кожухи (2 шт.)	D43805
Настенное крепление из нержавеющей стали	D44160
Калориметр в сборе	D49150
Конденсатор с фитингами	D79386
Главная плата с дисплеем	D44124
Релейная плата	D44125
Узел сосуда для неконденсирующихся газов с расширительным змеевиком	D44126
Узел сосуда расходомера конденсата с фитингами	D46738
JUMO PT100 (T1 и T2)	D44110
Датчик давления JUMO	D44117
Нагревательный элемент	D44118
3/2 электромагнитный клапан BURKERT (EV0)	D44119
2/2 электромагнитный клапан BURKERT (EV1 и EV3)	D44120
3/2 электромагнитный клапан BURKERT (EV2)	D44121
JUMO PT100 (T3)	D44122
Датчик перепада давления JUMO	D44123
Диафрагма с прокладкой	D40020
Прокладка PTFE для гибкого шланга 1/2'' (упаковка 3 шт.)	D53335

Подключение MODBUS

Для подключения к шкафу Steam QM-3 предоставляется кабель длиной 9 футов (3 м) с разъемом M12. Конец кабеля со стороны регистратора должен быть подключен заказчиком. Запрограммируйте регистратор со следующей информацией:

• Скорость передачи: 9600 бод/сек
• Длина данных: 8 бит
• Четность: Нет
• Квитирование: Н/Д
• Адрес: От 1 до 80
• Режим: Ведущий (Master) или ведомый (Slave)

Режим Master

Данные отправляются в различные регистры с использованием функции Modbus 16 (0x10). Все значения представлены в единицах СИ. Десятичные значения не используются (например, 19.2 будет отображаться как 192).

Регистр	Имя	Множитель	Единица	Тип данных
40 001	T1	x 10	°C	(Целое значение)
40 002	T2	x 10	°C	(Целое значение)
40 004	P1	x 10	бар[абс]	(Целое значение)
40 007	X	x 1000	Н/Д	(Целое значение)
40 008	Q	x 10	кг/ч	(Целое значение)
40 011	% NCG	x 10	Н/Д	(Целое значение)
40 012	Аварии	Н/Д	Н/Д	Бит 1: Авария 1, Бит 2: Авария 2, Бит 3: Авария 3, Бит 4: Ошибка 4, Бит 5: Ошибка 5, Бит 6: Ошибка 6

Режим Slave

В режиме Slave вы можете отправлять запросы с функцией 0x02 и 0x04. Длина запроса и ответа должна оставаться менее 23 байт (макс. 3 регистра на запрос).

Функция 0x02 Чтение дискретных входов:

Регистр	Имя	Множитель	Единица	Описание
10001	Авария 1	Н/Д	0: откл - 1: вкл	Переключается на 1, когда включена авария 1
10002	Авария 2	Н/Д	0: откл - 1: вкл	Переключается на 1, когда включена авария 2
10003	Авария 3	Н/Д	0: откл - 1: вкл	Переключается на 1, когда включена авария 3
10004	Ошибка 4	Н/Д	0: откл - 1: вкл	Переключается на 1, когда включена ошибка 4
10005	Ошибка 5	Н/Д	0: откл - 1: вкл	Переключается на 1, когда включена ошибка 5
10006	Ошибка 6	Н/Д	0: откл - 1: вкл	Переключается на 1, когда включена ошибка 6

Функция 0x04 Чтение входных регистров:

Регистр	Имя	Множитель	Единица	Описание
30001	T1	10x	°C	Целое (16 бит)
30002	T2	10x	°C	Целое (16 бит)
30004	Авария 3	10x	Бар [абс]	Целое (16 бит)
30007	Ошибка 4	1000x	-	Целое (16 бит)
30008	Ошибка 5	10x	Кг/ч	Целое (16 бит)
30011	Ошибка 6	10x	-	Целое (16 бит)