耀希达凯（Yoshitake）DS-1 汽水分离器借助于通道结构产生的离心力，能有效分离蒸汽和空气系统中的冷凝水。蒸汽和空气管道中的冷凝水会导致热效率下降、引发水锤以及设备、阀门和管道腐蚀等问题，使用 DS-1 可以有效避免这些故障。正常情况下，蒸汽和压缩空气系统都可以使用与管道相同尺寸的分离器。注：虽然本页主要介绍 DS-1 型号，但许多技术信息也适用于相关的 DS-2 法兰型号。

产品特点

• 旋风式结构： 采用旋风式结构，实现高效汽水分离。
• 极小压损： 由于内部截面积大于管道截面积，几乎无压力损失。
• 免维护： 内部无驱动部件，将移动部件减到最少，实现无故障运行，分离能力半永久保持不变。

构造与原理

蒸汽或空气进入汽水分离器后，根据产品内部构造产生离心力。由于冷凝水比蒸汽/空气比重大，会沿着壁面旋回，与挡板冲突，最终被导向流入冷凝水排出口，而干净干燥的蒸汽或空气则通过喷嘴流向出口侧。

技术规格

规格项目	参数
型号	DS-1
公称直径	15A–50A
适用流体	蒸汽、空气
最高压力	2.0 MPa（空气为 1.0 MPa）
最高温度	220°C
阀体材质	球墨铸铁
喷嘴材质	灰铸铁
储气筒材质	球墨铸铁
连接方式	JIS Rc 螺纹型

尺寸与重量

公称直径	d	L (mm)	H (mm)	H1 (mm)	d0	重量 (kg)
15A	Rc 1/2	150	243	193	Rc 3/4	7.1
20A	Rc 3/4	150	243	193	Rc 3/4	7.1
25A	Rc 1	150	243	193	Rc 3/4	7.3
32A	Rc 1 1/4	190	282	213	Rc 1	12.5
40A	Rc 1 1/2	190	282	213	Rc 1	12.5
50A	Rc 2	219	342	260	Rc 1	20.5

公称直径选择

请选择与管道相同的公称直径（管道的公称直径 = 汽水分离器的公称直径）。使用公称直径过小的汽水分离器会增大压损，导致分离器出口无法保持规定的压力。

最高工作流速：

• 蒸汽： 30 m/秒以下
• 空气： 15 m/秒以下

流速限制

请保持流体的流速在规定值以下。流速过大会导致汽水分离失效。

安装向导与准则

• 安装前请事先检查流体流动方向和汽水分离器的进出口方向，确保正确安装。
• 汽水分离器务必连接在水平配管，冷凝水排出口朝下安装使用。
• 请切实进行管道支撑与产品固定。
• 冷凝水排出口的下端请务必安装疏水阀。
• 疏水阀的上端位置要低于冷凝水排出口。
• 在减压阀前，请务必安装过滤器、汽水分离器和蒸汽疏水阀。
• 安装产品时，为方便维修与点检请确保预留足够的空间（H3 尺寸：15A-25A 为 210mm，32A-40A 为 240mm，50A 为 290mm）。

垫片更换建议

DS-1 型流体为蒸汽时，推荐 1～2 年更换一次垫片。