产品概述

斯派莎克 Spirax Sarco DF1 消音器是专为直排大气的蒸汽或空气疏水阀设计的降噪配件，结构紧凑，安装便捷。通过缓冲高速排放的流体，有效降低排放过程中产生的噪音和冲蚀损伤，距离排放点1米处测量，声强等级可降低80%以上。

该产品适用于多种类型的疏水阀出口，包括喷排式疏水阀、压力平衡式疏水阀、倒吊桶式疏水阀及热动力式疏水阀，能广泛匹配工业场景中的疏水系统需求。

执行标准

本产品完全符合欧洲压力设备指令 97/23/EC，满足工业设备安全运行要求。

适用限制

• 适配疏水阀的最大压力等级为 PN63
• 仅适用于蒸汽或空气疏水阀出口的直排场景

口径和管道连接

DF1 消音器提供多种口径和连接方式选择，适配不同安装需求：

口径规格	连接类型	备注
½"	BSP(BS 21)螺纹	标准版本
¾"	BSP(BS 21)螺纹	标准版本
½" / ¾"	NPT螺纹	仅进口版本
½" / ¾"	承插焊	仅进口版本

尺寸与重量

口径	尺寸 A (mm)	尺寸 B (mm)	尺寸 C (mm)	重量 (kg)
½"	59	40	27	0.23
¾"	60	40	32	0.23

材质明细

序号	部件	材质	执行标准
1	外壳	不锈钢	ASTM A 240 Gr 304
2	端部凸台螺纹	不锈钢	ASTM A 351 CF 8
2	承插焊部件	不锈钢	ASTM A 276 Gr 304
3	内件	不锈钢	ASTM A580 Gr 304

安装说明

安装要求

1. 消音器需通过合适的管接头安装在蒸汽疏水阀或空气疏水阀的出口端。
2. 确保冷凝水排向大地或安全的封闭容器中，避免流体飞溅造成安全隐患。
3. 出口处距离地面最高高度为 100mm，且必须垂直排向地面。
4. 安装前需确认疏水阀压力等级不超过 PN63，避免超压使用。

详细安装和维护操作步骤，请参见随产品提供的安装指南 IM-P155-07。

订购说明

斯派莎克 Spirax Sarco ½" DF1 消音器，BSP 螺纹连接。

订购须知

• 订购时需明确说明产品口径、连接方式（BSP螺纹/NPT螺纹/承插焊）及所需数量。
• 进口版本（NPT螺纹、承插焊）需在订单中特别注明，避免型号混淆。