Поплавковые конденсатоотводчики Yoshitake TSF-8F и TSF-8 предназначены для эффективного отвода парового конденсата. Они имеют корпус из высокопрочного чугуна и внутренние компоненты из нержавеющей стали, что обеспечивает отличную коррозионную стойкость и долговечность. Конденсатоотводчики используют разницу в удельном весе пара и конденсата для обеспечения стабильного и высокоэффективного непрерывного отвода.

Основные характеристики

1. Стабильный и высокоэффективный непрерывный отвод, основанный на разнице удельного веса пара и конденсата.
2. Основные компоненты прикреплены к крышке, что позволяет легко производить разборку, осмотр и замену деталей непосредственно на установленном трубопроводе.
3. Основные компоненты изготовлены из нержавеющей стали, обеспечивая превосходную коррозионную стойкость.
4. Встроенный фильтр эффективно защищает внутренние детали от посторонних примесей, гарантируя отличную долговечность.

Технические характеристики

Модель	TSF-8	TSF-8F
Номинальный диаметр	15A, 20A, 25A	15A, 20A, 25A
Рабочая среда	Паровой конденсат	Паровой конденсат
Рабочее давление (Макс. перепад)	TSF-8-5: 0.01-0.5 МПа (0.5 МПа) TSF-8-10: 0.01-1.0 МПа (1.0 МПа) TSF-8-21: 0.01-2.1 МПа (2.1 МПа)	TSF-8F-5: 0.01-0.5 МПа (0.5 МПа) TSF-8F-10: 0.01-1.0 МПа (1.0 МПа) TSF-8F-21: 0.01-2.1 МПа (2.1 МПа)
Макс. температура	220°C	220°C
Материал корпуса	Высокопрочный чугун	Высокопрочный чугун
Материал поплавка	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь
Материал клапана и седла	Нержавеющая сталь	Нержавеющая сталь
Присоединение	Резьбовое JIS Rc, NPT	Фланцевое JIS 10K/20K FF, EN PN25 RF, ASME 150lb/300lb RF
Направление потока	Слева направо (Стандарт)	Слева направо (Стандарт)

Варианты направления потока

Стандартное направление потока — слева направо. Суффикс «V» используется для потока «Сверху вниз», а «R» — для потока «Справа налево».

Направление потока	Маркировка
Слева направо (Стандарт)	Пусто
Сверху вниз	V
Справа налево	R

Размеры и вес

TSF-8 (Резьбовой)

Размер	d	L	A	A1	H	Вес (кг)
15A	Rc 1/2	121	147	90	113	3.7
20A	Rc 3/4	121	147	90	113	3.7
25A	Rc 1	145	147	90	113	4.1

TSF-8F (Фланцевый)

Размер	d	L	A	A1	H	Вес (кг)
15A	15	175	147	90	113	5.2
20A	20	195	147	90	113	6.0
25A	25	215	147	90	113	7.1

Максимальная пропускная способность

1. Пропускная способность конденсатоотводчика зависит от рабочего перепада давления (разницы между давлением на входе и давлением на выходе). При выборе пропускной способности учитывайте давление на выходе.
2. Пропускная способность, показанная на графиках ниже, является максимальным значением. При проектировании системы выбирайте конденсатоотводчик с достаточным запасом прочности (в два раза больше обычного уровня).

Принцип работы

1. Запуск системы При запуске, поскольку поплавок опущен, клапан закрыт. Воздух из системы и трубопровода отводится через открытый воздухоотводчик. Когда конденсат поступает в устройство, поплавок поднимается и открывает клапан, отводя конденсат. Воздух непрерывно отводится через воздухоотводчик.

2. Отвод конденсата Когда пар поступает в устройство, внутреннее давление воздухоотводчика повышается из-за температуры пара, и воздухоотводчик закрывается. В зависимости от количества поступающего конденсата положение поплавка перемещается вверх и вниз, изменяя степень открытия клапана, непрерывно отводя конденсат. Поплавок опускается, и клапан закрывается, когда приток конденсата прекращается.

3. Работа воздухоотводчика Когда воздух или неконденсирующийся газ поступает в устройство, он скапливается в верхней части. Когда температура снижается с притоком конденсата, воздухоотводчик открывается и отводит его наружу. Операции 2 и 3 повторяются в зависимости от количества поступающего конденсата и воздуха.

Меры предосторожности при установке

Предупреждения по установке

• Для отвода конденсата в атмосферу выведите выходное отверстие в безопасное место, где нет вероятности физического повреждения даже при выбросе конденсата.
• Перед подключением изделия к трубопроводу удалите из трубопровода посторонние вещества и окалину.
• Проверьте направление изделия, чтобы поток жидкости и стрелка, отмеченная на изделии, совпадали.
• Допустимый наклон от горизонтальной линии находится в пределах ±10°.
• Обеспечьте достаточное пространство для технического обслуживания (например, очистки фильтра), осмотров и ремонта.
• Установите байпасную линию. Система должна остановить работу во время осмотра и технического обслуживания, если байпасная линия не установлена.

Техническое обслуживание и устранение неисправностей

Проводите ежедневные и периодические осмотры для поддержания оптимальной производительности изделия.

Ежедневный осмотр (один раз в день)

• Состояние отвода конденсата: Конденсат отводится плавно.
• Наружные утечки: Отсутствие наружных утечек конденсата или пара.

Периодический осмотр (один раз в год)

• Посадочные поверхности клапана и седла: Отсутствие царапин, истирания или посторонних веществ.
• Форма поплавка (P): Отсутствие деформации или повреждений.
• Загрязнение фильтра: Отсутствие засорения фильтра.

Устранение неисправностей

Неисправность	Причина	Способ устранения
Конденсат не отводится.	1. Засорение выпускного отверстия посторонними веществами. 2. Засорение фильтра. 3. Поплавок (P) поврежден. 4. Поломка из-за аномального повышения давления. 5. Паровая пробка. 6. Знаки "TOP" и "BOTTOM" находятся в неправильном положении.	1. Разберите и очистите. 2. Разберите и очистите. 3. Замените на новый. 4. Замените изделие и используйте в пределах рабочего давления. 5. Измените схему трубопроводной системы. 6. Отрегулируйте направление таблички.
Непрерывный выброс.	1. Посторонние вещества застряли на клапане, седле или воздухоотводчике. 2. Истирание или царапины на деталях. 3. Недостаточная пропускная способность изделия. 4. Знаки "TOP" и "BOTTOM" находятся в неправильном положении.	1. Разберите и очистите их. 2. Замените детали на новые. 3. Замените на модель достаточной пропускной способности. 4. Отрегулируйте направление таблички.
Утечка пара.	1. Утечка из-за ослабления болта. 2. Утечка из-за аномального повышения давления.	1. Замените прокладку крышки и затяните болт. 2. Замените изделие и используйте в пределах рабочего давления.

Разборка и сборка

Разборка

1. Ослабьте болты, крепящие крышку, с помощью накидного ключа (19 мм), и снимите крышку и прокладку с корпуса. Вытащите фильтр из корпуса.
2. Вытащите шпиндель из держателя поплавка и снимите узел поплавка (P).

Сборка

1. Соедините держатель поплавка и узел поплавка (P) с помощью шпинделя. Убедитесь, что узел поплавка движется плавно.
2. Прикрепите фильтр к корпусу. Фильтр можно вставлять с любого конца.
3. Установите прокладку крышки на крышку. Обязательно используйте новую прокладку крышки и нанесите смазку.
4. Установите крышку на корпус. Затяните болт динамометрическим ключом (19 мм) с моментом 45 Н·м. Не используйте ударный гайковерт.