Ёситакэ (Yoshitake) OB-31U — это регулятор температуры прямого действия, предназначенный для систем охлаждения. Оснащенный сбалансированным сильфоном и мягким седлом из ПТФЭ, он обеспечивает превосходную долговечность и стабильное регулирование температуры, не подвергаясь влиянию колебаний давления на входе. Регулятор широко применяется для холодной воды и хладагентов, оснащен муфтовыми соединениями (с накидными гайками) для удобства монтажа.

Регулятор состоит из бронзового корпуса и отдельного термобаллона. Датчик, оснащенный стандартной медной капиллярной трубкой длиной 2 метра, легко монтируется и демонтируется, что позволяет просто изменять температурные характеристики. При повышении температуры измеряемой среды сильфон расширяется, открывая клапан, а при снижении температуры пружина закрывает клапан, обеспечивая точное регулирование.

Особенности

• Синяя рукоятка указывает на исполнение для охлаждения, что облегчает визуальную идентификацию применения.
• Высокая долговечность и отличная герметичность благодаря компонентам из нержавеющей стали и фторопласта (ПТФЭ).
• Конструкция с одним клапаном и сбалансированным сильфоном обеспечивает стабильное управление независимо от колебаний давления на входе.
• Удобство снятия и установки корпуса и термобаллона позволяет легко изменять температурные параметры.
• Начальная температура легко настраивается вращением рукоятки.

Технические характеристики

Корпус

Модель	OB-31U
Назначение	Для охлаждения
Рабочая среда	Холодная вода, хладагенты
Максимальное давление	1.7 МПа
Макс. перепад давления	1.0 МПа
Протечка седла клапана	Не более 0.05% от номинального расхода
Максимальная температура	185°C
Материал (Корпус)	Бронза
Материал (Диск клапана)	ПТФЭ (латунь)
Материал (Седло клапана)	Нержавеющая сталь
Присоединение	Резьба JIS Rc (муфтовое/накидная гайка)

Датчик (Термобаллон)

| Охлаждаемая среда | Холодная и горячая вода, масло, жидкости | | Максимальное давление | 1.0 МПа | | Материал (Термобаллон) | Медная трубка (с никель-хромовым покрытием) * | | Материал (Капиллярная трубка) | Медная трубка | | Материал (Гибкая трубка) | Нержавеющая сталь | | Стандартная длина капилляра | 2 м | | Присоединение | JIS R 1/2 |

• Возможна поставка с защитной гильзой (из нержавеющей стали). Доступна капиллярная трубка длиной 3 или 5 метров.

Диапазон регулирования температуры

Диапазон настройки (°C)	Допустимая температура (°C)
0-35	75
25-70	110
40-100	140

Максимальная температура термобаллона для систем охлаждения составляет 100°C.Термин «допустимая температура» означает температурный предел прочности сильфона под давлением.

Размеры и масса

Номинальный диаметр	d	L (мм)	Масса корпуса (кг)
15A	Rc 1/2	160	3.1
20A	Rc 3/4	160	3.1
25A	Rc 1	160	3.1

Примечание: Масса датчика составляет 0.6 кг.

Выбор номинального диаметра (для воды)

Как пользоваться диаграммой

При выборе номинального диаметра регулятора температуры, давление на входе которого составляет 0.3 МПа, давление на выходе 0.15 МПа, а расход 1 м³/ч, сначала найдите точку пересечения (a) перепада давления (ΔP) 0.15 МПа (0.3 МПа - 0.15 МПа) и расхода 1 м³/ч. Поскольку эта точка пересечения (a) находится между диаметрами 15A и 20A, выберите больший размер — 20A. (Диаграмма расхода носит справочный характер).

Устройство и принцип работы

При нагревании термобаллона внутреннее давление повышается, а при охлаждении — снижается. Сильфон расширяется или сжимается в ответ на изменение внутреннего давления, передаваемого через капиллярную трубку, открывая или закрывая клапан.

В модели для охлаждения (OB-31U) при повышении температуры термобаллона сильфон расширяется и поднимает шток, открывая клапан. При снижении температуры клапан закрывается под действием пружины. Заданную температуру можно отрегулировать, поворачивая рукоятку для изменения усилия пружины.

Монтаж и обвязка

Меры предосторожности при установке

• Установите сетчатый фильтр (60–80 меш) на входе перед устройством.
• Установите манометры на входе и выходе для контроля работы.
• Убедитесь, что более 3/4 общей длины термобаллона находится в непосредственном контакте с охлаждаемой жидкостью.
• Радиус изгиба капиллярной трубки должен быть более 40 мм. Избегайте сильных перегибов, скручивания и растяжения.
• Настраивайте заданную температуру, наблюдая за термометром, предоставляя системе достаточное время для стабилизации.