Описание

FTC32 — поплавковый конденсатоотводчик из углеродистой стали со встроенным автоматическим термостатическим воздухоотводом. Он подходит для отвода конденсата в технологических установках, обеспечивая быстрый и эффективный дренаж при широком диапазоне колебаний давления и нагрузки. Стандартные присоединения горизонтальные, направление потока справа налево (R-L), если смотреть со стороны основания.

Особенности изделия

• Капсула: капсула BP99/32, применяемая в FTC32, подходит для перегретого пара с перегревом 150°C @ 0 bar g и 50°C @ 32 bar g.
• Опциональные направления потока: также доступны горизонтальные присоединения с потоком слева направо - FTC32 (L-R), и вертикальное исполнение - FTC32V.
• Варианты материалов: конденсатоотводчик доступен с материалом корпуса по ASTM или DIN.
• Опциональные конфигурации:
  • FTC32-C: с ручным регулируемым игольчатым клапаном для сброса паровой пробки (SLR) дополнительно к воздухоотводу
  • FTC32X: со встроенной сеткой фильтра
  • FTC32CV: со встроенным обратным клапаном
• Стандарты и сертификация: изделие полностью соответствует Директиве по оборудованию под давлением (PED) и при необходимости маркируется CE. Сертификат EN 10204 3.1 доступен, если это указано при заказе.

Размеры и трубные присоединения

** DN15 и DN20 (½" и ¾")**

• Резьбовые присоединения: BSP и NPT
• Муфтовая сварка: BS 3799 Class 3000 и ANSI B16.11 Class 3000
• Фланцевые присоединения: EN 1092 PN40, ANSI B16.5 Class 150 и 300, JIS/KS 20K и 30K

Примечание: стандартные присоединения горизонтальные, направление потока справа налево (R-L).

Пределы давления/температуры

Параметр	Значение
Расчётные условия корпуса	PN40 / ANSI 300
PMA - Максимально допустимое Давление (PN40)	40 bar g
PMA - Максимально допустимое Давление (ANSI)	50 bar g
TMA - Максимально допустимое Температура	400 °C
Минимальное Допустимое Температура	0 °C
PMO - Максимальное Рабочее Давление	32 bar g
TMO - Максимальное Рабочее Температура	300 °C
Минимальная рабочая Температура	0 °C

Примечание: для более низких рабочих температур обратитесь в Спиракс Сарко Spirax Sarco. После установки внутренних деталей испытательное давление конденсатоотводчика не должно превышать 48 bar, иначе возможно повреждение внутренних деталей.

Максимальный перепад давления (ΔPMX):

Модель	FTC32-4.5	FTC32-10	FTC32-14	FTC32-21	FTC32-32
Максимальное ΔP	4.5 bar	10 bar	14 bar	21 bar	32 bar

Расчётное максимальное давление холодного гидравлического испытания:

• PN: 60 bar g
• ANSI: 75 bar g

Важно

Изделие нельзя использовать в заштрихованной области графика или за пределами рабочего диапазона, так как возможно повреждение внутренних деталей.

Обозначения типов присоединений:

• A - A: фланцевое ASME 300, JIS/KS 30K, резьбовое и под муфтовую сварку
• B - B: фланцевое PN40
• C - C: фланцевое JIS/KS 20K
• D - D: фланцевое ASME 150

Материалы

№	Деталь	Материал	Стандарт
1	Корпус	Литая сталь	ASTM A216 WCB / DIN 17245 GS C25N
2	Крышка	Литая сталь	ASTM A216 WCB / DIN 17245 GS C25N
3	Болты крышки M12 × 35	сталь	ASTM A193 B7 / A 2.70
4	Крышка прокладка	армированный расслоенный графит	-
5	Главный седло клапана	нержавеющая сталь	BS 3146 ANC 2
6	'O'ring	EPDM	-
7	Винты узла главного клапана M3 × 6	нержавеющая сталь	BS 6105 CI A2 70
8	шаровой поплавок и рычаг	нержавеющая сталь	BS 1449 304 S11
9	Узел воздухоотвода	нержавеющая сталь	-
10	Узел SLR	нержавеющая сталь	BS 970 303 S21
11	Прокладка воздухоотвода/SLR	нержавеющая сталь	BS 1449 304 S16
12	Уплотнение SLR	Графит	-
13	Ось шарнира	нержавеющая сталь	BS 970 431 S29
14	Сетка фильтра (только FTC32X)	нержавеющая сталь	ASTM A240 316L
15	Узел обратного клапана (только FTC32CV)	нержавеющая сталь	-

Примечание: для наглядности некоторые позиции на чертеже не обозначены.

Производительность

Минимальная дополнительная пропускная способность по холодной воде через термостатический воздухоотвод (TV) при пуске:

Когда при пуске конденсат холодный, встроенный термостатический воздухоотвод (TV) открыт и обеспечивает дополнительную пропускную способность к главному клапану. В таблице приведена минимальная дополнительная пропускная способность воздухоотвода по холодной воде:

Давление P (bar)	0.5	2	3	4.5	7	10	14	21	32
DN15 и DN20 (kg/h)	70	140	250	380	560	870	1130	1500	2300

Размеры и вес (приблизительно), mm и kg

Резьбовое присоединение / муфтовая сварка

Размер	A	B	C	D	E	F	Вес
½" и ¾"	150	135	74	169	120	26	5.8

Фланцевое исполнение

Размер	PN40 A1	ANSI 150 A1	ANSI 300/JIS 20K A1	JIS 30K A1	B	C	D	E	F	G	Вес
DN15 и DN20	150	144	150	150	135	121	180	120	26	47	7.4

Запасные части

Запасные части доступны согласно указанному перечню. Другие детали как запасные части не поставляются.

Доступные запасные части:

• Узел главного клапана с поплавком: 5, 6, 7 (3 шт.), 8, 13
• Узел воздухоотвода: 9, 11
• Ручной регулируемый игольчатый клапан и узел воздухоотвода (FTC32-C): 9, 10, 11
• Крышка прокладка (упаковка из 3): 4
• Узел обратного клапана: 15
• Сетка фильтра: 14

Как заказать запасные части: При заказе запасных частей используйте описание из раздела «Доступные запасные части» и указывайте размер, номер модели и номинальное давление конденсатоотводчика. Пример: 1 шт. узел главного клапана с поплавком для поплавкового конденсатоотводчика Спиракс Сарко Spirax Sarco DN15 FTC32-10-C-X-CV (R-L).

Рекомендуемые моменты затяжки

Поз.	Размер под ключ (mm)	Размер резьбы/болта	Момент (N·m)
3	19	M12 × 35	65 - 70
7	-	M3 × 6	1 - 1.5
16	17	-	50 - 55
17	19	-	40 - 45

Информация по безопасности, Монтаж и обслуживание

Полные сведения приведены в инструкции по монтажу и обслуживанию (IM-P602-12), поставляемой с изделием.

Примечание по монтажу: FTC32 следует устанавливать по направлению потока, указанному на корпусе, при этом рычаг поплавка должен находиться в горизонтальной плоскости, чтобы поплавок поднимался и опускался вертикально.

Утилизация

Данное изделие пригодно для переработки. При соблюдении необходимых мер предосторожности экологическая опасность при утилизации не ожидается.

Как заказать

Пример: 1 шт. поплавковый конденсатоотводчик Спиракс Сарко Spirax Sarco DN15 FTC32-10 из углеродистой стали, фланцевые присоединения EN 1092 PN40, со встроенным автоматическим воздухоотводом и сертификатом материала EN 10204 3.1.

Опциональные конфигурации:

• FTC32(L-R): поток слева направо
• FTC32V: вертикальный монтаж
• FTC32-C: с ручным регулируемым игольчатым клапаном и сбросом паровой пробки (SLR)
• FTC32X: со встроенной сеткой фильтра
• FTC32CV: с узлом обратного клапана