Обзор продукта

FT44 — поплавковый конденсатоотводчик с корпусом из углеродистой стали, рабочими внутренними деталями из нержавеющей стали и автоматическим воздухоотводом. Отливки корпуса и крышки производятся литейным заводом, одобренным TÜV. Конденсатоотводчик поставляется со встроенными фланцевыми присоединениями и может обслуживаться без нарушения трубопровода. Вертикальные фланцевые присоединения, обозначаемые FT44V, доступны для всех размеров. Направление потока для горизонтального исполнения указано на корпусе; для вертикального исполнения поток направлен только вниз.

Особенности изделия

• Доступные исполнения:
  • FT44: горизонтальный поток
  • FT44V: вертикальный поток
• Капсула: капсула BP99/32, используемая в FT44, подходит для перегретого пара с перегревом 150 °C @ 0 bar g и 50 °C @ 32 bar g.
• Стандарты: изделие полностью соответствует требованиям Европейской директивы по оборудованию под давлением 2014/68/EU и при необходимости маркируется CE.
• Сертификация: изделие доступно с сертификатом EN 10204 3.1.
• Опциональные принадлежности:
  • Ручной регулируемый игольчатый клапан (обозначение 'C', например FT44-C) может устанавливаться только на горизонтальное исполнение FT44. Он обеспечивает сброс паровой пробки (SLR) дополнительно к стандартному воздухоотводу.
  • Верхняя часть крышки может быть просверлена и нарезана под ⅜" BSP или NPT для подключения балансировочной линии, если это указано при заказе.
  • Нижняя часть крышки может быть просверлена и нарезана под ⅜" BSP или NPT для установки сливного крана, если это указано при заказе.

Размеры и трубные присоединения

DN15, DN20, DN25, DN40 и DN50.

• Горизонтальные конденсатоотводчики: учитывайте направление потока, если смотреть на корпус: для DN15-DN25 поток слева направо, для DN40 и DN50 — справа налево. Стандартные фланцы EN 1092 PN40 имеют строительную длину по EN 26554 (Series 1). Также доступны фланцы ASME B 16.5 Class 150, ASME B 16.5 Class 300 и JIS/KS 20 с увеличенной строительной длиной.
• Вертикальные конденсатоотводчики: направление потока только вертикально вниз. Стандартные фланцы EN 1092 PN40 имеют строительную длину по EN 26554 (Series 1). Также доступны ASME B 16.5 Class 150, ASME B 16.5 Class 300 и JIS/KS 20.

Примечание: фланцы ASME / JIS/KS поставляются с резьбовыми отверстиями под фланцевые болты. Фланцы ASME имеют резьбу UNC, JIS/KS — метрическую резьбу.

Давление / Температура Limits

Параметр	Значение
Расчётные условия корпуса	PN40
Максимально допустимое Давление (PMA)	40 bar g @ 100 °C
Максимально допустимое Температура (TMA)	300 °C @ 27.5 bar g
Минимальное Допустимое Температура	-10 °C
Максимальное рабочее давление (PMO)	32 bar g @ 239 °C (для насыщенного пара) Примечание: для DN40 и DN50 PMO ограничено значением ΔPMX
Максимальное Рабочее Температура (TMO)	285 °C @ 28.5 bar g
Минимальная рабочая Температура	0 °C

Максимальный перепад давления (ΔPMX):

Размер	DN15, DN20, DN25	DN40, DN50
FT44-4.5	4.5 bar	4.5 bar
FT44-10	10 bar	10 bar
FT44-14	14 bar	-
FT44-21	21 bar	21 bar
FT44-32	32 bar	32 bar

Изделие безопасно для работы в условиях полного вакуума.Рассчитано на максимальное давление холодного гидравлического испытания: 60 bar g.Внимание: собранный конденсатоотводчик не должен подвергаться давлению выше 48 bar, иначе возможно повреждение внутреннего механизма.

Материалы

№	Деталь	Размер / Примечание	Материал	Стандарт
1	Корпус		Углеродистая сталь	1.0619+N/WCB
2	Шпильки крышки		сталь	BS 4882 B7M
2	Гайки крышки	DN15, DN20, DN25	сталь	EN 10269 25 Cr Mo 4
		DN40, DN50	сталь	BS 3692 Gr. 8
3	Крышка прокладка		армированный расслоенный графит	-
4	Крышка		Углеродистая сталь	1.0619+N/WCB
5	Клапан седло	DN15, DN20, DN25	нержавеющая сталь	BS 970 431 S29
5	Узел главного клапана с противоэрозионным отражателем	DN40, DN50	нержавеющая сталь	BS 3146 Pt2 ANC2 / BS 970 416 S37
6	Клапан седло прокладка	DN15, DN20, DN25	нержавеющая сталь	BS 1449 304 S11
6	Прокладка узла главного клапана	DN40, DN50	армированный расслоенный графит	-
7	Винты узла рамы шарнира	DN15, DN20, DN25	нержавеющая сталь	BS 4183 18/8
7	Болты узла главного клапана	DN40	нержавеющая сталь	BS 970 302 S25
7	Шпильки и гайки узла главного клапана	DN50	нержавеющая сталь	BS 970 431 S29
8	шаровой поплавок и рычаг		нержавеющая сталь	BS 1449 304 S16
9	Опорная рама	DN15, DN20, DN25	нержавеющая сталь	BS 1449 304 S16
10	рама шарнира	DN15, DN20, DN25	нержавеющая сталь	BS 1449 304 S16
11	штифт шарнира	DN15, DN20, DN25	нержавеющая сталь	-
12	Противоэрозионный отражатель		нержавеющая сталь	BS 970 431 S29
17	Узел воздухоотвода		нержавеющая сталь	-
18	Прокладка седла воздухоотвода		нержавеющая сталь	BS 1449 409 S19
19	Узел SLR		нержавеющая сталь	BS 970 303 S31
20	SLR прокладка		сталь	BS 1449 CS4
21	Уплотнение SLR		Графит	-
26	Входная пластина	Только DN40, DN50	нержавеющая сталь	BS 1449 304 S16

Размеры и вес (приблизительно), mm и kg

Размер	PN40 A (A)	ASME 300 A (A)	ASME 150 A (A)	JIS/KS 20K A (A)	B	C	D	(D)	E	F	(F)	Вес
DN15	150 (150)	209 (150)	203 (150)	206 (150)	80	80	215	(215)	120	155	(155)	10.8
DN20	150 (150)	209 (150)	205 (150)	210 (150)	80	80	225	(225)	120	165	(165)	10.8
DN25	160 (160)	212 (160)	208 (160)	210 (160)	115	85	276	(280)	170	215	(218)	15.0
DN40	230 (230)	327 (230)	321 (230)	322 (230)	130	115	326	(337)	200	200	(210)	33.0
DN50	230 (230)	320 (230)	313 (230)	311 (230)	141	123	332	(347)	200	235	(250)	34.0

(Размеры в скобках относятся только к вертикальным присоединениям. Строительная длина PN40 соответствует EN 26554 Series 1.)

Производительность

Указанная производительность рассчитана для конденсата при температуре насыщения. При пуске, когда конденсат холодный, внутренний термостатический воздухоотвод открыт и обеспечивает дополнительную пропускную способность к главному клапану.

Минимальная дополнительная пропускная способность по холодной воде (kg/h):

ΔP (bar)	0.5	1	2	3	4.5	7	10	14	21	32
DN15 / DN20 (до 21 bar)	450	600	780	1040	1140	1350	1530	1750	2300	-
DN15 / DN20 (32 bar only)	170	250	380	520	600	780	860	1140	1170	1200
DN25, DN40, DN50 (до 21 bar)	460	680	900	1080	1300	1600	1980	2050	2600	-
DN25, DN40, DN50 (32 bar only)	90	120	350	460	600	850	900	1020	1200	1300

Запасные части

Доступные запасные части показаны сплошным контуром. Детали, показанные серой линией, как запасные части не поставляются.

Доступные запасные части:

• Узел главного клапана с поплавком (горизонтальные конденсатоотводчики DN15, DN20 и DN25)*: 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
• Узел главного клапана со встроенным противоэрозионным отражателем (DN40 и 50)** (укажите горизонтальный или вертикальный конденсатоотводчик): 5, 6, 7, 12, 26
• Узел главного клапана с поплавком и противоэрозионным отражателем (только вертикальные конденсатоотводчики DN15 и DN20): 5, 6, 7, 8
• Шаровой поплавок (DN40 и DN50): 8
• Узел воздухоотвода: 17, 18
• Ручной регулируемый игольчатый клапан (SLR) и узел воздухоотвода (FT44-C): 17, 18, 19, 20, 21
• Полный комплект прокладок (упаковка из 3 комплектов): 3, 6, 18, 20

* На горизонтальных конденсатоотводчиках DN15, DN20 и DN25 противоэрозионный отражатель запрессовывается в корпус при изготовлении и не доступен как запасная часть.** В вертикальных конденсатоотводчиках противоэрозионный отражатель отсутствует.

Рекомендуемые моменты затяжки

Поз.	Размер	Размер под ключ (A/F)	Размер резьбы / болт	Момент (N m)
2	DN15, DN20, DN25	17 A/F	M10 x 60	19 - 22
	DN40	24 A/F	M16 x 85	60 - 66
	DN50	24 A/F	M16 x 85	80 - 88
5	DN15, DN20, DN25	17 A/F		50 - 55
7	DN15, DN20, DN25		M5 x 20	2.5 - 2.8
	DN40	10 A/F	M6 x 20	10 - 12
	DN50	13 A/F	M8 x 20	20 - 24
17		17 A/F		50 - 55
19		22 A/F		50 - 55

Монтаж и обслуживание

Полные сведения приведены в инструкции по монтажу и обслуживанию (IM-S02-30), поставляемой с изделием. Примечание по монтажу: FT44 следует устанавливать по направлению потока, указанному на корпусе, при этом рычаг поплавка должен находиться в горизонтальной плоскости, чтобы поплавок поднимался и опускался вертикально.

Утилизация

Данное изделие пригодно для переработки. При соблюдении необходимых мер предосторожности экологическая опасность при утилизации не ожидается.

Как заказать

Пример: 1 шт. поплавковый конденсатоотводчик Спиракс Сарко Spirax Sarco DN25 FT44-14, фланцевое присоединение EN 1092 PN40, корпус и крышка из углеродистой стали, с термостатическим воздухоотводом.